タグ:海外からのお客様 ( 99 ) タグの人気記事   

香港から、メールです。   

2010年 08月 12日

数日前に届いたメールは香港からでした。
日本語でしたので驚きました。
 (日本語が少し話すことが出来る方でした。)

関西にご旅行で来られる時に嵐山でお着物が着たいのです、
とのことでした。
ありがとうございます。
ご準備をしてお待ちしておりました。

お二人さんでご相談をされてお選びになられました。
男性の方は浴衣、女性の方は夏着物で素敵なお写真が撮れました。
この日も暑かったのですが、涼しそうですね。
お二人揃ってよくお似合いです。

思い出の嵐山は、お着物でよりいっそう楽しくなりましたね。
けいこさん・・・と呼んでくださいましてうれしかったです。
 (けいこさん・・・とは、私のことです。)

f0173908_20441165.jpgf0173908_2045934.jpgf0173908_20493129.jpg

by you_duki | 2010-08-12 20:47 | 遊月のお客様 | Comments(0)

梅雨明けしました、夏着物です。   

2010年 07月 19日

豪雨のあといきなり梅雨明けしました。
眩しい日差しが見たい・・・などと言っていましたら、
ここまで眩しく、暑くならなくてもいいのに・・・というくらいのお天気です。

皆様暑さにも負けず夏着物でお出かけくださいました。
左のお嬢様はタイから日本に来られていて、お着物ははじめて、
とても楽しみにされていたそうです。
皆様ご自分のお気に入りのお着物、帯、小物それぞれに、
コーディネートされました。
涼しそうですっきりして素敵です。
よくお似合いですね。

皆様ご一緒に、夏の嵐山を散策されて楽しい思い出が出来ましたね。

f0173908_1625156.jpgf0173908_1633851.jpgf0173908_164413.jpg

by you_duki | 2010-07-19 16:06 | 遊月のお客様 | Comments(0)

お着物で、ポーズも決っています。   

2010年 06月 04日

韓国からお越しのお二人さん。
ようこそお越しくださいました。

違和感もなくお着物が身についていますね。
ご自分たちでお選びいただきましたコーディネートです。

男性の方の紺色にお嬢様のピンクにクリーム色の可愛らしいお着物。
おリボン風の帯が若々しいです。
日傘をさしていただきました。
お着物と日傘・・・なんて素敵なんでしょうか。
ノスタルジックな・・・というのでしょうか。いいですね。
お二人さんとも気に入っていただけたようですね。
よくお似合いでとてもすてきです。

日本で、京都で、お着物で、きっと思い出に残る一日でしょうね。

f0173908_2118583.jpgf0173908_2120023.jpgf0173908_21204546.jpg

by you_duki | 2010-06-04 21:21 | 遊月のお客様 | Comments(0)

今回は、お友達を誘って。   

2010年 04月 07日

昨年秋にお友達とお越しくださいました台湾のご出身のお嬢様。
今回は台湾、中国のお友達を誘って来てくださいました。
ありがとうございます。
皆様日本語がとてもお上手で驚きました、そして助かりました。

皆様でお選びいただきましたお着物、私はほんの少しのアドバイスでしたが、
お上手にコーディネートをしてくださいました。
春らしい色をお選びになりました。
素敵なお着物姿でよくお似合いですね。

初めてのお着物体験ですからワクワクドキドキだと思います。
お天気も良くてきっと楽しい一日になることでしょう。

f0173908_18574175.jpgf0173908_18583774.jpg

by you_duki | 2010-04-07 18:59 | 遊月のお客様 | Comments(1)

きっと、ドキドキされていたことでしょう。   

2010年 01月 16日

きっと・・・ドキドキされていたことでしょう。
といいますのは、カナダから来られたお嬢様だからです。
お着物は初めてですから、楽しみと少し不安もおありでしょうか。

日本語とてもお上手でお着物をお選びの時もとても楽しかったですね。
ご自分で着たいな、と思われるものも上手に決めてくださいました。
帯、羽織もすべてお嬢様のコーディネートです。
とても素敵なお着物姿ですね。
よくお似合いです。

髪は腰まであるくらいの綺麗な黒髪をふんわりまとめさせていただきました。
髪飾りを選んでいただきまして完成です。
アップスタイルははじめてのようですが喜んでくださってうれしいです。

竹林のあたりまで歩いてこられました。
「楽しかったです」といっていただいて私もうれしいです。
ありがとうございました。

f0173908_1491975.jpgf0173908_14101844.jpgf0173908_14105657.jpg

by you_duki | 2010-01-16 14:11 | 遊月のお客様 | Comments(0)

秋の嵐山をお楽しみいただきました。   

2009年 11月 29日

お会いできて本当にうれしかったです。

メールをいただきましたのは、海外からでした。
海外にお住まいで久々に秋の日本に来られるということで、
とても楽しみにされていました。
嵐山ではお着物で紅葉を・・・とてもいい時期ですね。
きっとお楽しみいただけることでしょう。

当日はお着物日和でした。
黄緑色の紅葉柄の帯を気にいってくださいました。
お着物にもよくあっていますし、紅葉をバックに写真を撮られるのにも、
よく映えると思います。

素敵にコーディネートしてくださいました。
よくお似合いですね。
お着物姿もきまっています。
それもそのはずです。
月に一度は在住の日本の方々と「着物を着る会」をされているそうです。
皆様でお着物で過ごされて楽しんでおられるのですね。

海外からメールをいただきましてインターネットはすごいなあと感動しまして、
お着物を着る会をされていることをお聞きしてまた感動いたしました。

思い出に残る一日となりますように・・・。
お手伝いが出来て私もうれしいです。

f0173908_20393215.jpgf0173908_20401773.jpg

by you_duki | 2009-11-29 20:42 | 遊月のお客様 | Comments(0)

お着物は、いかがでしたでしょうか?   

2009年 03月 11日

風があり寒さを感じる日でしたが、雨の心配はなさそうです。

ドイツから来られている皆様、お着物にチャレンジです。
お二人の女性の方はスラリと背が高く濃い色と椿の柄を、
お選びになりました。
帯と小物は私がアレンジしてお聞きしながら決まりました。
とても素敵ですね。そして良くお似合いになりました。

男性の方は背が高く、体格もよくて、茶色の紬がピッタリです。
貫禄があってお着物が良くお似合いになりました。
お草履がちょっと歩きにくかったようですが・・・。

竹林まで歩かれてお写真もたくさん撮られたようです。

お着物に国境はないと、つくづく感じました。
お越しくださいまして本当にありがとうございました。

f0173908_16105927.jpg


by you_duki | 2009-03-11 16:13 | 遊月のお客様 | Comments(0)

思い出づくりの、お手伝い。   

2008年 11月 17日

中国から日本に来られているお二人さんは、
来年中国に帰られるそうです。
その前に日本の思い出に・・・、嵐山でお着物を着られました。
お二人のお嬢さんの思い出づくりのお手伝いを、
させていただきまして、本当にうれしいです。
最初は緊張しておられましたが、すこしづつお顔の表情が、
和らいできました。
そしてお着物も選ばれました。楽しそうでした。
渡月橋のあたりでお写真を撮られたそうです。
お着物姿を見られて「シアワセです。」と話してくださったことが、
忘れられません。
そのようにいっていただきまして、私もシアワセです。
ありがとうございました。

f0173908_20494250.jpgf0173908_20502622.jpg

by you_duki | 2008-11-17 20:51 | 遊月のお客様 | Comments(0)

ピンクと紺色のお着物が秋の日差しに映えます。   

2008年 10月 18日

イタリアからのお客様を嵐山にご案内されるのにお着物を、
着られるとは、なんて素敵な思い付きでしょうか。 うれしくなりました。
お着物を着られることに、ワクワク、ドキドキされていたことでしょう。
でも素敵なピンクのお着物をお選びになって、帯、帯揚げ、帯締めと、
迷いながらもご自分でコーディネートされました。
紺色のお着物の方も、秋らしいシックな装いですね。
そして、お二人並ばれるとそれぞれが引き立てあって、見事なバランスだと、
思いました。
着付けの過程も楽しんでいただけたと思います。
同時通訳していただきまして大変だったことでしょうが、とっても楽しい、
お時間をご一緒させていただきまして、
本当にありがとうございました。

f0173908_21155814.jpgf0173908_21192362.jpg

by you_duki | 2008-10-18 21:17 | 遊月のお客様 | Comments(2)